大意：二伯婆搬家，將原本的房子讓給阿嬤他們住，二丈公的同宗徐應清要來上海唸醫學院，借住阿嬤家，後來二兒子和生也出生了。
住仁貴路，幫助醫學生
後來二伯婆要搬去和平大樓，他那個仁貴路那間厝才要給我們住，在日本租界那邊，她叫我不要再住那個貧民窟了，所以很照顧我，給我住，住在仁貴路那邊時，剛好二姑婆這個二丈公的同宗啦！要去上海唸醫學院，上海有日本人開的醫學院，要唸四年。頭一年去，二丈公寫一封信介紹他來找我啦！剛好和我老爸同名，他叫徐應清，我老爸叫吳應清，就在那邊有緣啦！很好啦，到那邊頭一年可以住醫學院的宿舍，哇！第二年時，船什麼都斷絕了，學費嘸了、吃飯也嘸，就跑來找我，「內桑內桑！現在也嘸能回去，也都……」當時我住二伯婆的厝，下面有一張塌塌米，我說：「好啦！要不然你來住內桑這邊，內桑給你吃飯，學費也幫你出。」我那時有在做外匯、在換錢，身邊有收入，我說：「內桑如果吃爛稀飯喔，內桑如果吃壞你跟我吃壞，沒關係你別擔心！要不然你現在怎辦？在上海要做乞丐。」他們本來就嘸要分你多少。
所以現在台灣人「憨憨」嘸知道那樣，我因為有去那邊看，阿嬤在大陸住七年，我很愛台灣的根！我們出生就在台灣的，台灣根！我說：「好啦！同是台灣人，要不然沒錢吃飯怎辦？他要做乞丐別人也不分你。」他就說：「我有一個朋友也是台灣人ㄟ！」我說：「那就一起帶來吧！」就讓他唸一年過之後，升到二年、三年、四年，這三年，我說：「給你們吃飯和學費。啊你們沒有所費怎麼坐電車？怎麼坐巴士電車？」我就說：「你給我做（金錢黑市交易）我沒報答你，那個莊仔我每月三百給他。」「喔，內桑三百很可以了！」可以坐巴士還可以省省的……就這樣唸，在那邊很快樂啦！他們如果有空就幫我帶小孩啦！兩個一人一個去外灘公園，禮拜日去玩啦，當時很快樂，到最後ㄡ太太二伯婆玩麻將欠一腳，叫阿嬤去，他們也怕阿嬤輸，他就挨(背)富生……巡巡巡……當時打的人要出錢要賠，他就幫我看，如果看到，他就咳咳咳！有時就說：「唉呦！富生怎麼搞怪這樣！」暗號啦，他怕我輸，我贏的話，會分一點給他。
和生出生與朋友陳小姐
在仁貴路那邊住時，和生出生了，隔壁剛好一個台灣產婆，和生那個「和」就是二伯公取的啦！當時台灣不能聯絡，申生（富生原名）是打電話、那時回來阿祖幫他取的，申就是上海，在上海生的！和生是二伯公取的，希望要和平啦、趕快和平，所以把他取叫和生。恁阿公就繼續壞朋友把他帶著𨑨迌(遊玩)，那邊全部都日本人住，大家知道我受日本教育，都對我很好，一個三菱的課長，吐一口氣跟他老婆講：「隔壁那個毆桑生的也不怎樣，怎麼娶了太太這麼水，又有氣質、學問也有。」當時讀高女，日本人有的沒錢也沒辦法唸，這個三菱的愛阿嬤，大家都嘸看到阿公ㄟ！如果有什麼會議都是阿嬤在出去，大家都直直跟我說一個日本仔、三菱的大概課長還什麼，看我看到愛啦！叫我要嫁他，我說：「嘸啦！你在說什麼？我這囡仔，我這兩個囡仔那個……」。
還有一個上海一個叫做姓陳的，他女兒陳小姐和我很好，和我平歲，她老爸看到她跟我很好，最後她老爸本身跟我說：「妳嫁給小王沒出頭啦！」當時大家叫他，「一日到晚到處嫖賭，賺來的錢都開了了！」我說：「陳先生你在開玩笑啦！」他說：「本來一個老師要嫁給他啦！沒嫁要嫁給他。」到最後跟我說什麼勒？！「啊如果妳這兩個囡仔喔，這兩個囡仔我幫妳飼。」我想說嘸啦！我那時考慮說哪有囡仔給別人，別人老爸也不疼別人的囡仔！阿嬤是理智、也聰明，我說：「陳先生，你不要再說這些了，嘸好嘸好！我會跟你老母講。」
那陳小姐很好，她跟我說：「王太太，如果妳要學中文，妳三國誌一定要看！」我說：「有！我日本時代讀高女時我有買三國誌，我日本版的已經看兩遍了。」她說：「妳現在來這邊要學中文，三國誌看，看三國誌知識會很好！」「我知道！我已經看完。」她說：「如果妳看完無法意會，我再教妳。」中國版就陳小姐給我，她說：「如果妳不懂，可以問我。」就讀兩遍，她又教我，如果我愛看大家庭紅樓夢！她就去買來給我看。她一個愛人是日本兵，分開七、八年了，她在上海等她的愛人，她每樣都很好。到後來那陳小姐可憐，她老母肺病，當時肺病無藥可醫，她就顧她老母，顧到三年後，她老母死，哇！她去得到，得到後有一日在哭，拿給我看，看到痰吐出來有血，啊壞啦！妳被妳老母感染到，那時肺病無藥可醫吶！我說：「趕緊哦！趕快去醫院看！還要吃營養。」
陳小姐就給我看，我就說：「來來來！我和妳去……」那時日本仔還沒撤掉啦！日本差不多要到快一年才撤出。醫生就說，唉……那時肺病都無藥可醫，叫她盡量靜養吃營養點，但她阿嬤也不疼查某啊！老母死也嘸管妳這查某和兩個小弟。我就用克寧的牛奶粉，那時有小孩，再加蛋黃，拉拉ㄟ(攪一攪)！「妳盡量下來，吃營養。」用到我要回來時，她眼淚要流下來，我跟她說：「妳不能這麼激動，妳現在喔，身體要顧……」
住仁貴路，幫助醫學生
後來二伯婆要搬去和平大樓，他那個仁貴路那間厝才要給我們住，在日本租界那邊，她叫我不要再住那個貧民窟了，所以很照顧我，給我住，住在仁貴路那邊時，剛好二姑婆這個二丈公的同宗啦！要去上海唸醫學院，上海有日本人開的醫學院，要唸四年。頭一年去，二丈公寫一封信介紹他來找我啦！剛好和我老爸同名，他叫徐應清，我老爸叫吳應清，就在那邊有緣啦！很好啦，到那邊頭一年可以住醫學院的宿舍，哇！第二年時，船什麼都斷絕了，學費嘸了、吃飯也嘸，就跑來找我，「內桑內桑！現在也嘸能回去，也都……」當時我住二伯婆的厝，下面有一張塌塌米，我說：「好啦！要不然你來住內桑這邊，內桑給你吃飯，學費也幫你出。」我那時有在做外匯、在換錢，身邊有收入，我說：「內桑如果吃爛稀飯喔，內桑如果吃壞你跟我吃壞，沒關係你別擔心！要不然你現在怎辦？在上海要做乞丐。」他們本來就嘸要分你多少。
所以現在台灣人「憨憨」嘸知道那樣，我因為有去那邊看，阿嬤在大陸住七年，我很愛台灣的根！我們出生就在台灣的，台灣根！我說：「好啦！同是台灣人，要不然沒錢吃飯怎辦？他要做乞丐別人也不分你。」他就說：「我有一個朋友也是台灣人ㄟ！」我說：「那就一起帶來吧！」就讓他唸一年過之後，升到二年、三年、四年，這三年，我說：「給你們吃飯和學費。啊你們沒有所費怎麼坐電車？怎麼坐巴士電車？」我就說：「你給我做（金錢黑市交易）我沒報答你，那個莊仔我每月三百給他。」「喔，內桑三百很可以了！」可以坐巴士還可以省省的……就這樣唸，在那邊很快樂啦！他們如果有空就幫我帶小孩啦！兩個一人一個去外灘公園，禮拜日去玩啦，當時很快樂，到最後ㄡ太太二伯婆玩麻將欠一腳，叫阿嬤去，他們也怕阿嬤輸，他就挨(背)富生……巡巡巡……當時打的人要出錢要賠，他就幫我看，如果看到，他就咳咳咳！有時就說：「唉呦！富生怎麼搞怪這樣！」暗號啦，他怕我輸，我贏的話，會分一點給他。
和生出生與朋友陳小姐
在仁貴路那邊住時，和生出生了，隔壁剛好一個台灣產婆，和生那個「和」就是二伯公取的啦！當時台灣不能聯絡，申生（富生原名）是打電話、那時回來阿祖幫他取的，申就是上海，在上海生的！和生是二伯公取的，希望要和平啦、趕快和平，所以把他取叫和生。恁阿公就繼續壞朋友把他帶著𨑨迌(遊玩)，那邊全部都日本人住，大家知道我受日本教育，都對我很好，一個三菱的課長，吐一口氣跟他老婆講：「隔壁那個毆桑生的也不怎樣，怎麼娶了太太這麼水，又有氣質、學問也有。」當時讀高女，日本人有的沒錢也沒辦法唸，這個三菱的愛阿嬤，大家都嘸看到阿公ㄟ！如果有什麼會議都是阿嬤在出去，大家都直直跟我說一個日本仔、三菱的大概課長還什麼，看我看到愛啦！叫我要嫁他，我說：「嘸啦！你在說什麼？我這囡仔，我這兩個囡仔那個……」。
還有一個上海一個叫做姓陳的，他女兒陳小姐和我很好，和我平歲，她老爸看到她跟我很好，最後她老爸本身跟我說：「妳嫁給小王沒出頭啦！」當時大家叫他，「一日到晚到處嫖賭，賺來的錢都開了了！」我說：「陳先生你在開玩笑啦！」他說：「本來一個老師要嫁給他啦！沒嫁要嫁給他。」到最後跟我說什麼勒？！「啊如果妳這兩個囡仔喔，這兩個囡仔我幫妳飼。」我想說嘸啦！我那時考慮說哪有囡仔給別人，別人老爸也不疼別人的囡仔！阿嬤是理智、也聰明，我說：「陳先生，你不要再說這些了，嘸好嘸好！我會跟你老母講。」
那陳小姐很好，她跟我說：「王太太，如果妳要學中文，妳三國誌一定要看！」我說：「有！我日本時代讀高女時我有買三國誌，我日本版的已經看兩遍了。」她說：「妳現在來這邊要學中文，三國誌看，看三國誌知識會很好！」「我知道！我已經看完。」她說：「如果妳看完無法意會，我再教妳。」中國版就陳小姐給我，她說：「如果妳不懂，可以問我。」就讀兩遍，她又教我，如果我愛看大家庭紅樓夢！她就去買來給我看。她一個愛人是日本兵，分開七、八年了，她在上海等她的愛人，她每樣都很好。到後來那陳小姐可憐，她老母肺病，當時肺病無藥可醫，她就顧她老母，顧到三年後，她老母死，哇！她去得到，得到後有一日在哭，拿給我看，看到痰吐出來有血，啊壞啦！妳被妳老母感染到，那時肺病無藥可醫吶！我說：「趕緊哦！趕快去醫院看！還要吃營養。」
陳小姐就給我看，我就說：「來來來！我和妳去……」那時日本仔還沒撤掉啦！日本差不多要到快一年才撤出。醫生就說，唉……那時肺病都無藥可醫，叫她盡量靜養吃營養點，但她阿嬤也不疼查某啊！老母死也嘸管妳這查某和兩個小弟。我就用克寧的牛奶粉，那時有小孩，再加蛋黃，拉拉ㄟ(攪一攪)！「妳盡量下來，吃營養。」用到我要回來時，她眼淚要流下來，我跟她說：「妳不能這麼激動，妳現在喔，身體要顧……」
沒有留言:
張貼留言