大意：阿嬤自立自強，開始向鄰居及小孩學習上海話，因幣值不穩，聽從建議將現金換成首飾或黃金保值，而後經過一番波折產下大兒子富生。因為阿嬤奶水不夠，剛好二伯婆也生下啟心，阿嬤便時抱富生到二伯婆家喝奶水，想不到富生在車上被外國人傳染小兒麻痺病毒，好在里(さと)見(み)醫師救回了富生一命。
老發票換黃金保值
就和他吵架，他就自己出去，那時我也沒辦法，和他吵架好像石頭敲蛋吶！他也不睬我，我一個人這樣生氣也嘸意思，阿嬤就趕緊和厝邊隔壁的人很好，就趕緊和別人的囡仔學國語，我想嘸國語不行，住別人的土地沒國語嘸法度、要買東西什麼沒自由，就和厝邊隔壁囡仔講國語。對人卡好，人家大家才幫我忙！隔壁王太太人不錯，教我有錢不能放。我們這老發票，當時的錢叫老發票。她說我們這裡的錢天天動盪，現在十元掉下去五、六元四、五元，不穩定！妳不能，妳要去錢莊換錢，老發票看妳要換日本票還是什麼票也好，錢的價值才不會直直不見。要不然，妳今天如果有十元，可以買戒指就去買起來，如果沒有戒指，請他們幫妳剁一塊，積一積再去換一兩，金子起價妳再去賣掉，再去換錢。人家教我這樣，我就知道了才去換，要不然阿公賺的錢都讓那些壞朋友用掉了，只給我一點點。
到尾要生富生時可憐哦！我就厝邊隔壁遇到一個學姊，台灣的學姊，我和她很好，她比較早去，有時沒錢和她借一下，再還她。後來富生快出生了，他還是沒改吶！壞朋友還是直直叫他，他一直要求娶細姨，我說：「你沒資格！你老爸有辦法養五個、十個，你有辦法嗎？你連我都養不起，你要怎樣娶細姨？」他說什麼？「我老爸一個過一個，娶七、八個細姨，我老母都不敢說啥、不敢氣蹭(連氣都不敢哼)！」我說：「你在說啥？你老母是沒唸書哦！我吳淑美不同，你再看看、再娶看看？你再娶我乾脆離婚，全部還你，嫁給你這種丈夫我很厭倦了。」
我當時可以換錢，自己有一點積蓄不讓他知道，卡大膽，話也敢講，不怕他，說我不像他老母，他老母嘸唸書，你老爸有唸書，頭腦好後來唸師大 （當時叫國語學校），你不是ㄟ！乾脆貼條子紙我把你送給別人，我不要！離婚！他很聰明！他本性是善良不是壞，我說你考慮，三日給你考慮！乾脆我讓你這卡肖，去娶舞女啦、酒家女啦！每日陪你打麻將、跳舞什麼，你日後淒慘……他就惦惦！如果我生囡仔，我囡仔也不給你，我自己要養。他就沒考慮到三日，那一晚就跟我說：「美呀美呀！不要生氣啦！嘸要離婚！」他也是很聰明！我是想說有囡仔了，要不然追我的人很多，日本、台灣人都很多，他就說：「不要啦！不要啦！他以後不會再𨑨迌。」但是壞朋友啊……
生大兒子富生
我沒法度就不要和他鬧了，頭腦認真想賺錢。二伯婆生這個啟心，二伯婆做月子時，喜歡吃我炒的腰子，我直直問、直直研究煮菜，二伯公喜歡吃我煮的菜，他們請的人煮得菜不好吃，所以二伯婆每日都叫我去，我也說好，那時也怕那隔壁的，也沒親人，又生小孩很危險。當時沒有醫院這種便利，都是中國的土法，不過我那學姊有給我介紹一個日本產婆。我就從嘉興路走到仁貴路那邊，要差不多一小時，我想，走也好，走的話囡仔會卡快生，比較沒危險，就每日走去，二伯婆說吃飽再回去，我再走回去，每天走兩小時的路。有一日走到九江路的菜市場，他們那邊的路都有石頭，二伯婆問我要在那邊吃飯，我在那邊吃飯後要回來，黃昏也一直要暗了，就趕緊走，那時一個肚子也快生了吶！就「砰」撞下去！還好阿嬤沒做壞事，也很孝順，菩薩保佑喔！就啪！跌倒，囡仔沒怎樣。那時過橋的日本人、台灣人、中國人就趕快，「毆桑毆桑！妳有沒有怎樣？」就趕快大家把我的肚子捧著，那應該會流產吶！大家趕快幫我扶起來坐在那邊，直直問我肚子有沒有怎樣？大家說要把我送回去，我說不用，可以走，用走的就好，這樣比較有運動。這樣沒關係嗎？就沒關係啊！就直直走回去。
隔天四、五點時，有點紅紅的來了，我跟他說拜託，你要去玩沒關係，你寫一個電話號碼給我。我大概是要生了，還好我平日有問二伯婆，有準備，有去郵局買油紙，日本郵局買油紙和買粗被子和準備消毒水。我說，拜託你幫我寫，他說：「會啦會啦！」我跟他說，可能會生啦，沒跟他說昨日跌倒，嘸跟他講。他就寫一個號碼，到尾那一日的十一點開始痠。我都不是從肚子痛，痠痠痠……那個直直要來。我拜託隔壁一個中國太太，如果我要生時，請她幫我打電話給先生看看，打這支電話看他在嗎。她打去之後說，嘸人聽吶！嘸人聽請她打給二伯婆。當時二伯婆剛好生啟心不能來。當時九點多還沒十一點，二伯婆自己說，這崧阿真害(糟糕)！淑美現在要生，我月子又不能去，怎麼辦？日本產婆那歐巴桑也不會說話，就很著急（沒有人可以打電話叫日本產婆？）有啊！沒人會。我在痛，沒人會說日本話，當時電話要去外面打，我那邊貧民窟沒有電話，二伯婆那邊有電話，她沒法打來給我，我那邊貧民窟又是倉庫，哪有電話。那歐巴桑就幫我打電話給二伯婆，二伯婆問二伯公，二伯公說，五點就沒看見人了！要去哪裡找人？
二伯公沒法度，二伯婆也沒法度，後來二伯婆才打電話給二伯公一個朋友，林文中他太太，拜託那位太太幫我打電話給日本產婆。日本產婆開始有來一趟，來一趟後說，沒那麼快啦！她那邊家裡有一個生到當時還沒生出來，沒那麼快。她說，要不然妳等到五點，天亮五點時再到我那邊。她回去時我開始痠痠痠，囡仔就生出來，二伯公、二伯婆說，怎辦怎辦？和那林太太想說怎辦怎辦？二伯公剛好要出去應酬，或許天疼阿嬤，請他去在那時的大同舞廳應酬說事情，那邊不夜城每晚跳舞，到那邊剛好看到恁阿公在舞池正摟著舞女跳舞，二伯公就走進舞池就啪ㄟ(時髦風光)！你崧阿實在嘸采憮肖！現在和查某在跳舞！二伯公不怕聲音又大聲！阿公很怕二伯公：「來來來！」把他推出去，「來來來！馬上回去！」他就趕快被二伯公趕了就回來。二伯婆趕快打電話追那個產婆，產婆趕快坐黃包車，橋上兩個日本兵仔有聽到囡仔，富生出生時是三點四十七分，囡仔哇哇哇！
當時戒嚴，晚上很安靜，哇哇哇！那兩個日本兵知道哎呀！生小孩，他們看過我，外面上廁所時，他們在對面而已，他們有看過我，有點頭說日本話，他們知道我是日本人。產婆就說：「趕快趕快！」產婆從後門趕快爬上來和我道歉，說不知道我那麼快。剛好隔壁太太也沒生過囡仔，看到富生可愛就把他抱著玩！「ㄟ！查甫哦！」還好我有用消毒水，叫她消毒水用一用再抱！我說，太太！妳趕快消毒，不然他會死！產婆進來就罵她！也順便跟我說：「毆桑！妳怎麼能讓她這樣抱囡仔！她的手如果有細菌，細菌如果跑進去子宮，妳臍帶還沒有斷，妳大人死、囡仔也會死吶！」直直跟我道歉，說沒想到我那麼快，就趕快趕那個走，趕快直直消毒，才斷臍，斷臍到好大概四點多了，這摳(阿公)才獀(溜)回來。
產婆回去了，我就都有準備什麼，才溜回來，溜回來之後歡喜啦！說：「生查甫！人勒？」我嘸要跟他說話，二伯公罵他很兇，二伯公很生氣，「你沒責任到這款！和誰在那邊！」他都惦惦，到滿月時他又跳舞跳到通宵才回來，我也看破了，不和他鬧了。富生就是這種情形出生的。但可憐，我嘸奶，奶是有，我奶頭凹進去，當時如果有手術就可以把它拖出來，囡仔吸嘸啦！那時沒有奶粉，只有大人的克寧和雀巢，我不知道囡仔無奶哭整暝！我就用手把他壓投靠近我奶頭，他奶頭含著吸嘸吸嘸，哭到無力睡著，醒來又唉，沒法度我就用揹的。那時我就在床上後面，囡仔給他，我人這樣倒著揹後面，不像現在可以直接，就這樣揹，然後綁起來。
十二月剛好在下雪很冷，有時我整暝沒睡，外面這樣遮著，日本那個棉被用著，這樣走走走，是到四十日時林太太和二伯婆來看我，淑美妳那囡仔怎麼愈養愈瘦？不像出生時胖的粉紅粉紅，呷嘸啊！哭整暝整日，呷嘸啦！也不會買牛奶……二伯婆看到說：「啊！妳這囡仔餓到了！」二伯婆那時因為有啟心，二伯婆奶很有、很好，一邊給他吃，就一直吸！才知道餓啦！餓到了，秀瑜才跟我說買雀巢或克寧的大人牛奶粉，只有這些，雀巢是英國製、克寧是美國製的，買這給他吃，泡薄一點。妳的奶沒關係，買那個補，補看看奶頭會不會出來，出來後富生沒牙齒，趕快咬著！就吸嘸很多，還有二伯婆的奶，二伯婆我每日抱去坐電車到那邊，一邊奶給他吃，這樣大漢的。
小兒麻痺與日本醫生
那時要去二伯婆那邊給富生吃奶時，坐電車，到那二伯婆那邊，那時美國仔什麼都還沒撤退，戰爭是戰完，還沒撤退。在電車，他就古錐，笑咪咪，這勒還粉紅粉紅、肉又白，頭髮還比妳這個還水，他頭髮尾巴稍微有點捲一點，尾巴和前面一點點，沒有整頭，一點點捲，笑咪咪，我抱在手上，美國仔到了，不知是猶太還什麼，就說：「Hello Baby! Baby, hello hello hi!」就手把他拉著帶出去 kiss! kiss you! 可憐就得到小兒麻痺，那時哪知道小兒麻痺？！不知道吶！這小兒麻痺說就是外國人，美國仔比較多，猶太比較有啦，外國人的，我們東洋人很罕得，就這樣給他親，親的吱吱叫，嘴呀什麼的都親，吶一日回去就發到四十度的熱，一個囡仔哭整暝。那時戒嚴不能出門，啊這摳(阿公)是還沒回來，發到四十度，要怎辦？不知道？！到天亮五點時，戒嚴才開放，我才趕快揹起來，問二伯婆他們在看的日本醫生在哪？妳趕快去盧溝溝子路那邊，去那邊叫里(さと)見(み)先生，給他撞門他就開，他都專門在看二伯公。我就趕快揹，還在下雪，穿好拿雨傘，就趕緊走走到那裡給他撞門，他很好，先生很好，問我：「歐桑，妳怎麼了？」我說：「我囡仔四十度以上，從昨天一直發熱，我等一直無法出門。」那醫生很好，他老爸老醫生啦，和兒子博士兩個這樣趕快看，量了四十幾度。用一根槌子身體一直打，他跟我說：「趕快趕快！」當時嘸冰水，趕緊冷水面巾一直換一直捂，當時肺炎沒有藥，用那個吊膏，他開始是說：「歐桑！怕是肺炎，肺炎會這樣。」他說：「沒關係！我這裡有吊膏，妳吊，前面後面吊，頭殼面巾如果熱了就換。」他趕快包藥給我，他說四小時吃一遍，回去吊膏如果貼得熱，像現在的貼膏，就再換，他就把那個給我，我就整暝都沒睡，一直一直換，後來熱有比較退，他叫我：「歐桑！妳以後不用來。」
那個少年醫生博士很好，「我會給妳往診。」問我說住在哪，我想說歹勢啦！住在那間寮子，我說：「嘸好啦，先生！你患者那麼多。」他說：「沒關係！我患者多時，我有黃包車，我坐車去，妳嘸用來。」他同情我們，就每日要靠近中午時，患者在吃飯前，他就黃包車來到前面進來，如果有時前面比較晚來關著，他就從後面那邊，他也爬，就這樣按樓梯爬上來，要包紅包給他，他說嘸用！要包車費給他，他也說嘸用！人很好！
這樣每日來，有一日熱比較退了，他就拿鎚子打，那腳不能舉、不能動，他就說：「歐桑！」那時肺炎退了，「歐桑！妳歹運吶！」「怎樣了？」「妳這囡仔得到小兒麻痺！」那時也不知道是什麼，他說：「歹運！不過沒關係，我幫妳醫。」他才跟我說小兒麻痺是外國人的細菌，大人也有，外國人細菌感染的，他問我怎麼得到的，我才跟他說當時電車被外國人親，嘴也被親！他說：「沒關係，我幫妳醫。」二伯公剛好和很多日本大臣很好，日本人在上海有開一間叫做銘傳醫院，它那是公立的，院長是二伯公的大臣的小弟，所以二伯公也很好，就去找那位院長，院長才介紹用針灸，日本叫做お灸，針就是お針。我才每日要用走的去銘傳醫院，銘傳醫院特別算我便宜，因為二伯公的關係，後來又介紹北四川的這間專門在照電光的，這間比較貴，一日喔，阿嬤要走這樣去。內科里(さと)見(み)先生他也每日來看，和北四川電光的這樣，富生才有辦法這樣站起來。里(さと)見(み)先生說很多人這樣吶！就這樣嘸能走，得到就嘸能走。這樣六年，日本人都是給人聘來的，光復後趕回去了，被趕回去那早上還是來看我們啊！才跟我說他要回去了，沒辦法來看了，啊我只知道東京，忘記問住所（就是東京里(さと)見(み)先生）嗯！就嘸知道。那醫生人很好，他跟我說要保重哦！
老發票換黃金保值
就和他吵架，他就自己出去，那時我也沒辦法，和他吵架好像石頭敲蛋吶！他也不睬我，我一個人這樣生氣也嘸意思，阿嬤就趕緊和厝邊隔壁的人很好，就趕緊和別人的囡仔學國語，我想嘸國語不行，住別人的土地沒國語嘸法度、要買東西什麼沒自由，就和厝邊隔壁囡仔講國語。對人卡好，人家大家才幫我忙！隔壁王太太人不錯，教我有錢不能放。我們這老發票，當時的錢叫老發票。她說我們這裡的錢天天動盪，現在十元掉下去五、六元四、五元，不穩定！妳不能，妳要去錢莊換錢，老發票看妳要換日本票還是什麼票也好，錢的價值才不會直直不見。要不然，妳今天如果有十元，可以買戒指就去買起來，如果沒有戒指，請他們幫妳剁一塊，積一積再去換一兩，金子起價妳再去賣掉，再去換錢。人家教我這樣，我就知道了才去換，要不然阿公賺的錢都讓那些壞朋友用掉了，只給我一點點。
到尾要生富生時可憐哦！我就厝邊隔壁遇到一個學姊，台灣的學姊，我和她很好，她比較早去，有時沒錢和她借一下，再還她。後來富生快出生了，他還是沒改吶！壞朋友還是直直叫他，他一直要求娶細姨，我說：「你沒資格！你老爸有辦法養五個、十個，你有辦法嗎？你連我都養不起，你要怎樣娶細姨？」他說什麼？「我老爸一個過一個，娶七、八個細姨，我老母都不敢說啥、不敢氣蹭(連氣都不敢哼)！」我說：「你在說啥？你老母是沒唸書哦！我吳淑美不同，你再看看、再娶看看？你再娶我乾脆離婚，全部還你，嫁給你這種丈夫我很厭倦了。」
我當時可以換錢，自己有一點積蓄不讓他知道，卡大膽，話也敢講，不怕他，說我不像他老母，他老母嘸唸書，你老爸有唸書，頭腦好後來唸師大 （當時叫國語學校），你不是ㄟ！乾脆貼條子紙我把你送給別人，我不要！離婚！他很聰明！他本性是善良不是壞，我說你考慮，三日給你考慮！乾脆我讓你這卡肖，去娶舞女啦、酒家女啦！每日陪你打麻將、跳舞什麼，你日後淒慘……他就惦惦！如果我生囡仔，我囡仔也不給你，我自己要養。他就沒考慮到三日，那一晚就跟我說：「美呀美呀！不要生氣啦！嘸要離婚！」他也是很聰明！我是想說有囡仔了，要不然追我的人很多，日本、台灣人都很多，他就說：「不要啦！不要啦！他以後不會再𨑨迌。」但是壞朋友啊……
生大兒子富生
我沒法度就不要和他鬧了，頭腦認真想賺錢。二伯婆生這個啟心，二伯婆做月子時，喜歡吃我炒的腰子，我直直問、直直研究煮菜，二伯公喜歡吃我煮的菜，他們請的人煮得菜不好吃，所以二伯婆每日都叫我去，我也說好，那時也怕那隔壁的，也沒親人，又生小孩很危險。當時沒有醫院這種便利，都是中國的土法，不過我那學姊有給我介紹一個日本產婆。我就從嘉興路走到仁貴路那邊，要差不多一小時，我想，走也好，走的話囡仔會卡快生，比較沒危險，就每日走去，二伯婆說吃飽再回去，我再走回去，每天走兩小時的路。有一日走到九江路的菜市場，他們那邊的路都有石頭，二伯婆問我要在那邊吃飯，我在那邊吃飯後要回來，黃昏也一直要暗了，就趕緊走，那時一個肚子也快生了吶！就「砰」撞下去！還好阿嬤沒做壞事，也很孝順，菩薩保佑喔！就啪！跌倒，囡仔沒怎樣。那時過橋的日本人、台灣人、中國人就趕快，「毆桑毆桑！妳有沒有怎樣？」就趕快大家把我的肚子捧著，那應該會流產吶！大家趕快幫我扶起來坐在那邊，直直問我肚子有沒有怎樣？大家說要把我送回去，我說不用，可以走，用走的就好，這樣比較有運動。這樣沒關係嗎？就沒關係啊！就直直走回去。
隔天四、五點時，有點紅紅的來了，我跟他說拜託，你要去玩沒關係，你寫一個電話號碼給我。我大概是要生了，還好我平日有問二伯婆，有準備，有去郵局買油紙，日本郵局買油紙和買粗被子和準備消毒水。我說，拜託你幫我寫，他說：「會啦會啦！」我跟他說，可能會生啦，沒跟他說昨日跌倒，嘸跟他講。他就寫一個號碼，到尾那一日的十一點開始痠。我都不是從肚子痛，痠痠痠……那個直直要來。我拜託隔壁一個中國太太，如果我要生時，請她幫我打電話給先生看看，打這支電話看他在嗎。她打去之後說，嘸人聽吶！嘸人聽請她打給二伯婆。當時二伯婆剛好生啟心不能來。當時九點多還沒十一點，二伯婆自己說，這崧阿真害(糟糕)！淑美現在要生，我月子又不能去，怎麼辦？日本產婆那歐巴桑也不會說話，就很著急（沒有人可以打電話叫日本產婆？）有啊！沒人會。我在痛，沒人會說日本話，當時電話要去外面打，我那邊貧民窟沒有電話，二伯婆那邊有電話，她沒法打來給我，我那邊貧民窟又是倉庫，哪有電話。那歐巴桑就幫我打電話給二伯婆，二伯婆問二伯公，二伯公說，五點就沒看見人了！要去哪裡找人？
二伯公沒法度，二伯婆也沒法度，後來二伯婆才打電話給二伯公一個朋友，林文中他太太，拜託那位太太幫我打電話給日本產婆。日本產婆開始有來一趟，來一趟後說，沒那麼快啦！她那邊家裡有一個生到當時還沒生出來，沒那麼快。她說，要不然妳等到五點，天亮五點時再到我那邊。她回去時我開始痠痠痠，囡仔就生出來，二伯公、二伯婆說，怎辦怎辦？和那林太太想說怎辦怎辦？二伯公剛好要出去應酬，或許天疼阿嬤，請他去在那時的大同舞廳應酬說事情，那邊不夜城每晚跳舞，到那邊剛好看到恁阿公在舞池正摟著舞女跳舞，二伯公就走進舞池就啪ㄟ(時髦風光)！你崧阿實在嘸采憮肖！現在和查某在跳舞！二伯公不怕聲音又大聲！阿公很怕二伯公：「來來來！」把他推出去，「來來來！馬上回去！」他就趕快被二伯公趕了就回來。二伯婆趕快打電話追那個產婆，產婆趕快坐黃包車，橋上兩個日本兵仔有聽到囡仔，富生出生時是三點四十七分，囡仔哇哇哇！
當時戒嚴，晚上很安靜，哇哇哇！那兩個日本兵知道哎呀！生小孩，他們看過我，外面上廁所時，他們在對面而已，他們有看過我，有點頭說日本話，他們知道我是日本人。產婆就說：「趕快趕快！」產婆從後門趕快爬上來和我道歉，說不知道我那麼快。剛好隔壁太太也沒生過囡仔，看到富生可愛就把他抱著玩！「ㄟ！查甫哦！」還好我有用消毒水，叫她消毒水用一用再抱！我說，太太！妳趕快消毒，不然他會死！產婆進來就罵她！也順便跟我說：「毆桑！妳怎麼能讓她這樣抱囡仔！她的手如果有細菌，細菌如果跑進去子宮，妳臍帶還沒有斷，妳大人死、囡仔也會死吶！」直直跟我道歉，說沒想到我那麼快，就趕快趕那個走，趕快直直消毒，才斷臍，斷臍到好大概四點多了，這摳(阿公)才獀(溜)回來。
產婆回去了，我就都有準備什麼，才溜回來，溜回來之後歡喜啦！說：「生查甫！人勒？」我嘸要跟他說話，二伯公罵他很兇，二伯公很生氣，「你沒責任到這款！和誰在那邊！」他都惦惦，到滿月時他又跳舞跳到通宵才回來，我也看破了，不和他鬧了。富生就是這種情形出生的。但可憐，我嘸奶，奶是有，我奶頭凹進去，當時如果有手術就可以把它拖出來，囡仔吸嘸啦！那時沒有奶粉，只有大人的克寧和雀巢，我不知道囡仔無奶哭整暝！我就用手把他壓投靠近我奶頭，他奶頭含著吸嘸吸嘸，哭到無力睡著，醒來又唉，沒法度我就用揹的。那時我就在床上後面，囡仔給他，我人這樣倒著揹後面，不像現在可以直接，就這樣揹，然後綁起來。
十二月剛好在下雪很冷，有時我整暝沒睡，外面這樣遮著，日本那個棉被用著，這樣走走走，是到四十日時林太太和二伯婆來看我，淑美妳那囡仔怎麼愈養愈瘦？不像出生時胖的粉紅粉紅，呷嘸啊！哭整暝整日，呷嘸啦！也不會買牛奶……二伯婆看到說：「啊！妳這囡仔餓到了！」二伯婆那時因為有啟心，二伯婆奶很有、很好，一邊給他吃，就一直吸！才知道餓啦！餓到了，秀瑜才跟我說買雀巢或克寧的大人牛奶粉，只有這些，雀巢是英國製、克寧是美國製的，買這給他吃，泡薄一點。妳的奶沒關係，買那個補，補看看奶頭會不會出來，出來後富生沒牙齒，趕快咬著！就吸嘸很多，還有二伯婆的奶，二伯婆我每日抱去坐電車到那邊，一邊奶給他吃，這樣大漢的。
小兒麻痺與日本醫生
那時要去二伯婆那邊給富生吃奶時，坐電車，到那二伯婆那邊，那時美國仔什麼都還沒撤退，戰爭是戰完，還沒撤退。在電車，他就古錐，笑咪咪，這勒還粉紅粉紅、肉又白，頭髮還比妳這個還水，他頭髮尾巴稍微有點捲一點，尾巴和前面一點點，沒有整頭，一點點捲，笑咪咪，我抱在手上，美國仔到了，不知是猶太還什麼，就說：「Hello Baby! Baby, hello hello hi!」就手把他拉著帶出去 kiss! kiss you! 可憐就得到小兒麻痺，那時哪知道小兒麻痺？！不知道吶！這小兒麻痺說就是外國人，美國仔比較多，猶太比較有啦，外國人的，我們東洋人很罕得，就這樣給他親，親的吱吱叫，嘴呀什麼的都親，吶一日回去就發到四十度的熱，一個囡仔哭整暝。那時戒嚴不能出門，啊這摳(阿公)是還沒回來，發到四十度，要怎辦？不知道？！到天亮五點時，戒嚴才開放，我才趕快揹起來，問二伯婆他們在看的日本醫生在哪？妳趕快去盧溝溝子路那邊，去那邊叫里(さと)見(み)先生，給他撞門他就開，他都專門在看二伯公。我就趕快揹，還在下雪，穿好拿雨傘，就趕緊走走到那裡給他撞門，他很好，先生很好，問我：「歐桑，妳怎麼了？」我說：「我囡仔四十度以上，從昨天一直發熱，我等一直無法出門。」那醫生很好，他老爸老醫生啦，和兒子博士兩個這樣趕快看，量了四十幾度。用一根槌子身體一直打，他跟我說：「趕快趕快！」當時嘸冰水，趕緊冷水面巾一直換一直捂，當時肺炎沒有藥，用那個吊膏，他開始是說：「歐桑！怕是肺炎，肺炎會這樣。」他說：「沒關係！我這裡有吊膏，妳吊，前面後面吊，頭殼面巾如果熱了就換。」他趕快包藥給我，他說四小時吃一遍，回去吊膏如果貼得熱，像現在的貼膏，就再換，他就把那個給我，我就整暝都沒睡，一直一直換，後來熱有比較退，他叫我：「歐桑！妳以後不用來。」
那個少年醫生博士很好，「我會給妳往診。」問我說住在哪，我想說歹勢啦！住在那間寮子，我說：「嘸好啦，先生！你患者那麼多。」他說：「沒關係！我患者多時，我有黃包車，我坐車去，妳嘸用來。」他同情我們，就每日要靠近中午時，患者在吃飯前，他就黃包車來到前面進來，如果有時前面比較晚來關著，他就從後面那邊，他也爬，就這樣按樓梯爬上來，要包紅包給他，他說嘸用！要包車費給他，他也說嘸用！人很好！
這樣每日來，有一日熱比較退了，他就拿鎚子打，那腳不能舉、不能動，他就說：「歐桑！」那時肺炎退了，「歐桑！妳歹運吶！」「怎樣了？」「妳這囡仔得到小兒麻痺！」那時也不知道是什麼，他說：「歹運！不過沒關係，我幫妳醫。」他才跟我說小兒麻痺是外國人的細菌，大人也有，外國人細菌感染的，他問我怎麼得到的，我才跟他說當時電車被外國人親，嘴也被親！他說：「沒關係，我幫妳醫。」二伯公剛好和很多日本大臣很好，日本人在上海有開一間叫做銘傳醫院，它那是公立的，院長是二伯公的大臣的小弟，所以二伯公也很好，就去找那位院長，院長才介紹用針灸，日本叫做お灸，針就是お針。我才每日要用走的去銘傳醫院，銘傳醫院特別算我便宜，因為二伯公的關係，後來又介紹北四川的這間專門在照電光的，這間比較貴，一日喔，阿嬤要走這樣去。內科里(さと)見(み)先生他也每日來看，和北四川電光的這樣，富生才有辦法這樣站起來。里(さと)見(み)先生說很多人這樣吶！就這樣嘸能走，得到就嘸能走。這樣六年，日本人都是給人聘來的，光復後趕回去了，被趕回去那早上還是來看我們啊！才跟我說他要回去了，沒辦法來看了，啊我只知道東京，忘記問住所（就是東京里(さと)見(み)先生）嗯！就嘸知道。那醫生人很好，他跟我說要保重哦！
沒有留言:
張貼留言